
下記のタイムテーブルは諸事情により変更となる可能性があります(変更があれば随時更新します)。
参加登録時に前夜祭への参加をお申し込みでない方も、前夜祭への参加をお申し込みいただけます(定員に達し次第締め切ります)。
下記のリンクからメールでお申し込みください(メールの件名は変更せず、本文にお名前をご記入ください。これ以外の方法での追加申し込みは受け付けられない場合があります)。
前夜祭追加申し込み
タイムテーブル
開始 |
終了 |
||||
8:30 |
9:30 |
受付 |
|
||
9:30 |
11:00 |
基調講演(会議場:ヒマワリ) |
事務局 |
||
11:00 |
13:00 |
昼食 |
|||
13:00 |
14:00 |
パネルセッション |
|||
14:00 |
14:15 |
休憩 |
|||
14:15 |
15:15 |
パネルセッション |
パネルセッション |
||
15:15 |
15:30 |
休憩 |
|||
15:30 |
16:30 |
ワークショップ |
パネルセッション |
Interpreting workshop |
|
16:30 |
16:45 |
休憩 |
|||
16:45 |
17:45 |
ワークショップ |
Interpreting workshop |
||
18:00 |
18:30 |
バス乗り込み (出発18:30) |
|||
19:00 |
|
晩餐会 |
開始 |
終了 |
||||
9:30 |
10:30 |
日英翻訳ワークショップ |
英日翻訳ワークショップ |
法廷通訳パネルセッション |
事務局 |
10:30 |
10:45 |
休憩 |
|||
10:45 |
11:45 |
日英翻訳ワークショップ |
英日翻訳ワークショップ |
||
11:45 |
13:45 |
昼食 |
|||
13:45 |
14:45 |
Skinning the CAT -- Using the Tools You Like and Moving Beyond the Basics |
|||
14:45 |
15:00 |
休憩 |
|||
15:00 |
16:00 |
パネルセッション |
パネルセッション
Nora Stevens Heath |
||
16:00 |
16:15 |
休憩 |
|||
16:15 |
17:15 |
パネルセッション |
|||
17:15 |
17:30 |
休憩 |
|||
17:30 |
18:30 |
JAT年次総会 |
|||
18:30 |
18:45 |
閉会 |