翻訳業界の未来とそのなかで翻訳者が取りうる道

翻訳業界の現状や将来について知りたい、また、そのなかで自分が進むべき道を考えたいと思うプロ翻訳者を対象としたセッションです。

まず、業界構造やその変化など、翻訳者を取り巻く状況について最新のデータを交えながら分析し、その先にある未来を予測します(日本語がからむ部分が主となります)。その上で、我々翻訳者の進む道としてどのような選択肢がありうるのかを考えます。

進む道は一人ひとり違うのが当たり前です。自分にとってなにがベストなのか、その場で考えていただきたいので、資料の事前配付はしないつもりです。また、売上高や単価など、生々しい話が少なからず出ることが予想されるため、セッションの録画・公開もしない予定です。