Sessions

～翻訳環境の改善と効率化～

SDL社の翻訳支援ツール「SDL Trados Studio 2014」の製品説明。SDL Trados Studioは、プロの翻訳者を対象に開発された翻訳用の編集ツールで、多くの現場で使用されています。過去の翻訳の流用や、用語の自動認識などの機能を兼ね備え、翻訳の品質確保や作業の効率化を期待できます。今回のセミナーでは、まだ翻訳支援ツールを使用したことがない方向けに、翻訳支援ツールの概要、製品の機能やメリット、使用手順を丁寧に説明します。翻訳、翻訳レビューなどの工程に関わる方を対象とした内容です。

【ご来場者プレゼント！】

本セッションにご参加いただいた方の中から、抽選で1名様に「SDL Trados Studio 2014 Freelance」のライセンスをプレゼントいたします。セッションの最後に抽選会を行います。是非、奮ってご参加ください。

Speakers

Gen Sato