豊田 憲子

豊田 憲子

HALライティングカレッジ https://hal-writingcollege.jp 代表。英日日英翻訳者。

外資系企業勤務を経てフリーランス翻訳者35年超。論理的批判的思考を軸に主に論文翻訳や企業内レポート翻訳に携わる。翻訳以外に日本語草案作成などのコンサルティング業務も。

後進指導として翻訳学校指導歴25年。個人研究会歴15年超でプロ翻訳者を50名以上育成。社内翻訳者育成にも携わり広く人材教育に従事。

【登壇歴】

「IJET-25」(日本翻訳者協会)、「第29回翻訳祭」(日本翻訳連盟)、「JITF2021」(日本会議通訳者協会)、

「第31回翻訳祭」(日本翻訳連盟)。

【近年の執筆】

『翻訳事典2019-2020』(アルク社)、『Ameria』2022年5月号、『Ameria』2022年11月号(アメリア・ネットワーク)など。