Hiroko Kimura

木村博子

木村博子: 和歌山で生まれ育ち、人生のほとんどを米英諾の海外ですごしている。非常勤講師として大学とコンサルタント会社でノルウェー語での講義。国営放送の日諾編集通訳や字幕、翻訳、メディアの取材、講演、リサーチ、ハイテク関連の視察交流、病院や警察の通訳等、多種類の業務をこなす何でも屋。ノルウェーには約 39年。オスロ市在住。主要言語は日本語、ノルウェー語、英語。多数の協会に所属し、ここ4年間は裁判員としても奉仕。

セッション

通訳業務の現在(いま)

現在2020年東京開催のオリンピック/パラリンピックに向けて様々な会合が開催されている。通訳者を必要とする会議はオリンピック/パラリンピック関連に限らない。通訳サービスは様々な分野で需要がある。本セッションでは通訳サービス提供者として国内外で活躍するJATINT委員が通訳業務につ...

記事全文

通訳業務の現在 (いま)

現在2020年東京開催のオリンピック/パラリンピックに向けて様々な会合が開催されている。通訳者を必要とする会議はオリンピック/パラリンピック関連に限らない。通訳サービスは様々な分野で需要がある。本セッションでは通訳サービス提供者として国内外で活躍するJATINT委員が通訳業務につ...

記事全文