Kenji Nagahara

Kenji Nagahara

Senior translator at MK Translation Firm

Entered MK Translation Firm in 2013 after working as a University engineering staff and a freelance translator. Ever since stepping into the industry with a pleasure of reading technical literature, I have been working with patent translation in a wide range of technical fields for over 5 years. Passed the patent attorney examination. Passed NIPTA 1 (EN to JP) (Chemistry, Mechanical Engineering, Electric and Electronic Engineering).

セッション

機械翻訳を活用した特許翻訳業務の実際

近年、特許翻訳業界でも機械翻訳に大きな注目が集まっています。これからの時代、翻訳者はどのように機械翻訳と向き合い、業務に取り込んでいくべきでしょうか。弊社では、昨年度より学習型機械翻訳などの機械翻訳を導入しています。機械翻訳を使用して業務効率の改善を図る弊社の取り組みをご紹介しま...

記事全文