Shiho Koizumi

JAT理事

小泉 志保

医学・医薬翻訳者。日本翻訳者協会(JAT)理事。JAT製薬翻訳分科会(JATPHARMA)委員。2020年4月から京都大学大学院医学研究科社会健康医学系専攻専門職学位課程(School of Public Health)に入学予定。文献等の医学翻訳を手がけるほか、ヘルスリテラシーや医学英語教育の向上にも力を入れており、翻訳学校等では医学・医薬翻訳全般、セミナーでは「医療統計翻訳」等をテーマとした講師活動を行う。日本翻訳連盟(JTF)、日本臨床試験学会(JSCTR)、日本メディカルライター協会(JMCA)、日本医学英語教育学会(JASMEE)会員。ホームページ https://skmedical.jp

セッション

フリーランスのための健康管理術

フリーランスは会社員とは違い、所属企業による定期健診がないため、自分で健康診断を受けなければならない。しかし、実際には、健康診断を受けたいものの、多忙ゆえに先送りにしている方は多いのではないだろうか。また、マスコミやネット経由の健康情報が溢れかえる中、食生活・薬・健康法などについ...

記事全文