Past IJET - IJET-24 in Hawaii
Speakers
Neelu Kaur (IJET-24)
Neelu Kaur is an Australian lady who lived and worked in Japan for around 13 years, and recently returned to Sydney in July 2012. She first came to Japan in 1997 on the JET Program, and returned briefly to Australia from 2003-2004 to acquire a Masters of Arts in Japanese Translation and Interpreting (MAJIT) at Queensland University. She then returned to Japan in 2005 to work as an attendant at the Australian Pavilion at the Aichi World Expo, after which she taught Japanese to English translation and interpretation at Congress Institute in Osaka for several years. Neelu has been working as a freelance Japanese to English translator, interpreter and proofreader since 2006, and is NAATI Level 3 Professional Japanese to English translator.
Sessions
Interpreting Skills for Translators
Shadowing, retention, visualization, quick response, skimming and slash reading …these basic skills for interpreters can also be of considerable benefit to translators in terms of improving concentration levels, as well as enhancing work efficiency and quality. In this short...