Past IJET - IJET-25 in Tokyo
Speakers
Satoko Nielsen
Satoko Nielsen is an ATA certified English-to-Japanese translator specializing in finance, and became a grader in the ATA certification program in 2010. She became a freelance translator in 1991, after working for a major Japanese commercial bank for several years. She has a BA in Anglo-American studies from Tokyo University of Foreign Studies.
Sessions
ATA Certification Workshop
ATA（米国翻訳者協会）の翻訳認定試験について手短かに説明し、予め翻訳してきていただいた模擬試験用パッセージ（250～275ワードくらい）を自己採点して頂きます。どのような間違いが減点の対象になり、その深刻度によってどれくらい減点されるのかをご説明します。パッセージは英＞日、日＞...