Masako Shoji Essick

Masako Shoji Essick

After graduating from Monterey Institute of International Studies in 2000, she worked as an in-house translator/interpreter at a Japanese auto manufacturer in the United States before returning to Japan. In 2002, she started freelance translation work in Japan. In the following year in 2003, she moved to the US and continued freelance translation. With the addition of interpretation services in 2007, she now works as a freelance translator/interpreter based in Troy, OH.
She formed J E LangService, a single-person LLC in 2011.
Her specialization includes manufacturing, automobile and process audit for interpretation, technical documents and contracts for translation.
ATA-certified English to Japanese translator


中西部で活躍する3人のフリーランス通訳者が語る米国の現場 激変する通訳市場、その対応とこれからの展望

- From receiving assignments to receiving payments
- Countermeasures for the Dramatically Changing Interpreting Market
- Strategies for Improving Interpreter-audience Relationship

Things you should know before becoming a freelance interpreter in the United States
- From...