Speakers

Kazunori Kobayashi

翻訳者、企画者、経営者（テーマ：サステナビリティ分野）。

「『個』が輝くサステナブルな社会を実現するため、波を起こす一滴の雫になろう。」をミッションに言語・コンテンツ・コンサルティングサービスを企業に提供する有限会社エコネットワークス代表。

同社では、世界100カ国以上に広がる言語、環境、経済、文化、様々な分野のスペシャリストが、距離や組織、常識の壁を超える自由な発想とチーム・アプローチを通して、サステナブルな社会の「仕組みづくり」サポートに取組んでいる。

米国カリフォルニア大学バークレー校天然資源学部卒（環境政策・環境経済学）。

フリーランサー3年、環境コンサルティング会社2年を経て、2005年から現職。訳書に『マネー崩壊―新しいコミュニティ通貨の誕生』(日本経済評論社)他。

2013年よりニュージーランドに拠点を開設し、多地域・多文化・多言語のチームとサービスづくりに取組む。

「大き目の案件の打診があったけど、一人では荷が重くて・・」

「周りの翻訳者に声をかけたけど、マネジメントが思いの他大変で・・・」

「色々やらないと、声をかけられる仕事の分野が固定しがちで・・・」

...