Past IJET - IJET-25 in Tokyo
Speakers
Norimichi Hirahara
1997年にUniversity of California, Berkeleyの心理学部を卒業後、現地で起業家活動を行い、1998年に有限会社RDシステムズ・ジャパンを創設。首都圏や近畿圏で主にフリーランスや中小企業向けにウェブサイト開発、サーバー管理、ウェブ調査事業に従事する。以前は自身も翻訳業務を行っており、今でも数年に一度は医療系の書籍翻訳を行なう。2011年に東京工業大学大学院社会理工学研究科の博士課程を修了。博士（学術）。
Sessions
フリー翻訳者のためのウェブマーケティング～どう作る？どう運営する？
講演の流れ：
1．freelance（ここでは翻訳者）が独自サイトを持つ利点；
2．なぜサイト管理に失敗するか；
3．成功率を上げるためのCMS（Contents Management Systems）の活用＆どれを選ぶか；
4．実際の運用例。