Past IJET - IJET-25 in Tokyo
Speakers
Sarah Bull (IJET-25)
Sarah Bull graduated from The University of Queensland's Masters of Japanese Interpreting and Translation (MAJIT) program as a NAATI accredited translator and interpreter in 2006.
Since graduating, she has dedicated herself to developing a specialization in legal translation and to the teaching of translation. After working as an in-house legal translator at a major law firm in Tokyo for four years, Sarah made the shift to freelance translation. Since making that shift in 2011 she has taught translation at Sophia University and Temple University in Japan and nowadays is kept very busy as a partner at Translation Business Systems Japan (TBSJ). She is also a committee member of JAT Special Interest Group JATLAW.
Sessions
Ethics and Professionalism in Translation
A discussion of the key elements of ethics and professionalism in our industry, some of which seem to be often overlooked by both practitioners and their customers. The discussion will be focused on a variety of real-life and true-to-life examples of ethical dilemmas and...