Past IJET - IJET-30 in Cairns
Speakers
Hiromi Kudo
株式会社テンナインコミュニケーション代表取締役。
大学卒業後通訳・翻訳サービス会社にて2社合計11年間通訳コーディネーターとして勤務、その後同社を起業。年間700社以上、外資系企業、東証一部上場企業など大手企業を中心に通訳・翻訳サービスを提供している。通訳者・翻訳者の登録は7000名以上にのぼる。
Sessions
日本市場で求められる日英通訳者
日本の通訳業界で数十年間に渡り、数々の現場で通訳・翻訳サービスを影で支えてきました。コーディネーターとしてお客様から様々なフィードバックをいただく中で、今、現場が求めている通訳者像をご紹介します。
活躍できる通訳者になるには、クラアイントからリクエストを受ける通訳者であること、そしてエージェントと強い信頼関係を築くことが重要です。エージェトの日ごろの仕事の取り組みを理解していただき、通訳者と一緒にチームとして仕事の取り組みたいと思っています。