Speakers

Akiko Endo

通訳・翻訳訓練を米国の大学院在学中受け、通訳者・翻訳者歴は30年以上。米国で語学学校、翻訳・通訳サービスを16年間経営後、NPO南フロリダ日本協会の専務理事を13年間務め、帰国後大学で教鞭をとる一方コンサル、通訳、翻訳に従事。アトランタオリンピックでは、ボランティア通訳数十人を募り、訓練し、纏めた経験がある。

Sessions

ボランティア通訳とは？2020年に向けて

ボランティア通訳とは？ボランティアすると、どんな機会に恵まれるか？ボランティア通訳としての注意点は？資格は？ボランティア通訳を使う側にとって、何に気をつけるべきか？訓練は？

真のボランティア精神はいかなるものか。欧米での意識と日本での意識の違いは多岐にわたります。「どうせボラン...

Read more...