Speakers

特許翻訳者・弁理士

Chiharu Hirabayashi

1997年横浜市立大学文理学部化学課程卒。2004年弁理士登録（科目：応用化学）。1998年～2008年 一色国際特許業務法人勤務。2008年3月～ 平林特許・翻訳事務所設立。2008年5月～東京理科大学 専門職大学院 特任講師。特許翻訳（和←→英）のほか、明細書作成、中間処理、外国特許出願、審判、鑑定、調査等の業務経験あり。

Sessions

特許業界ホットトピック（外内特許出願＆英和特許翻訳を中心に）

特許法・審査基準・判例の変更に伴い、私たち特許翻訳者を取り巻く実務環境も日々変化するため、新しい情報をキャッチすることは必須です。そこで、ここ一年以内の特許業界のトピックをご紹介します。

★プロダクト・バイ・プロセス（PBP）クレームに関する最高裁判決（2015年6月5日）を受...

Read more...