Speakers

Koji Nakatani

株式会社トランスワード 、代表取締役。

造船会社電気エンジニア、自動車会社サービスエンジニア、フリーランス翻訳者を経て、株式会社トランスワードを設立。自社の翻訳講座ならびに社内OJTを通じての翻訳者育成に力を入れている。

株式会社トランスワードの紹介

1997年、広島で創業。自動車、機械、電気関連を含む工業技術系の翻訳を手がける。日本語から英語・中国語への翻訳を中心に、最近は多言語への翻訳にも力を入れている。2005年、中国・大連市に関連会社を設立。2010年、愛知県豊田市に事業所を開設。創業直後から独自の翻訳講座も運営し、多くの翻訳者を世に送り出した実績もある。

Sessions

翻訳会社本音トーク： グローバル市場における翻訳の品質管理

昨年の「アインシュタインその生涯と宇宙」そして先般の「東北観光博」公式ホームページの誤訳多数による閉鎖。グローバル化市場にあって、ようやく翻訳品質が業界内で語られるだけでなく、ビジネスや人々の日常に直結する重要な問題として注目を集めつつある。（株）翻訳センター、（株）トランスワー...

Read more...