Past IJET - IJET-25 in Tokyo
Speakers
Masashi Ishikawa (IJET-25)
株式会社ワードトラスト 代表取締役。20代、翻訳会社に翻訳コーディネーターとして勤務したのち、英国に留学。帰国後、外資系証券会社、外資系運用機関にて8年間、金融翻訳、ライティング業務に従事。2002年に独立し、金融専門の翻訳会社、株式会社ワードトラストを設立、現在に至る。
Sessions
日本語ビジネス・コミュニケーション
- 顧客、翻訳会社に日本語で上手にアプローチする方法
クライアントから見積書を出して欲しいと言われたが、実際に書こうとしたら、どのように書いて良いのか分からなかった。そんな経験をしたことはないでしょうか。
本セッションでは、日本語での見積書・請求書の書き方、日本語メール文の「...