スピーカー | IJET-31 (2023年 6月24・25日) | International Japanese-English Translation Conference 日本語版

大島祥貴

(株)米国特許翻訳社代表。京都工芸繊維大学工芸科学部（機械工学専攻）卒業。英検1級。日本の特許事務所、米国の知財法律事務所、翻訳会社に合わせて10年勤務した後、当社を設立。著書「特許翻訳者のための米国特許クレーム作成マニュアル」

特許英訳の作業フローについて、実際に英訳作業をしながら解説します。特許英訳で質問されることが多い点などについても言及します。