IJET-30 ケアンズ

Life, Style, and Translation ― ことばを繋ぎ、未来を紡ぐ

日本翻訳者協会 (JAT) が運営するプロジェクトの中で最大規模の催しである英日・日英翻訳国際会議 (IJET) は、来年で30回目を迎えます。第30回英日・日英翻訳国際会議 (IJET-30) は、「Life, Style, and Translation ― ことばを繋ぎ、未来を紡ぐ」をテーマに、2019年6月28日(金)~30日(日)にオーストラリアのクイーンズランド州北部にあるケアンズにて開催されます。ケアンズは、オーストラリアの北の玄関口として、東京や大阪を始めとする世界各地からアクセスしやすく、また、美しいグレートバリアリーフへの拠点でもあります。IJETの30周年を盛大に祝うこの翻訳者、通訳者、そして翻訳業界の祭典に、皆様ぜひご参加ください。

IJET-30 実行委員会

委員長 ジュリアン・キッチン

会場 アクセス 宿泊情報

Image courtesy of Tourism and Events Queensland

セッション

会議通訳とサイト・トランスレーション

サイト・トランスレーション(以下サイトラ)は、書記テキストを音声テキストに訳出する作業であり、通訳と翻訳の両方の特徴を併せ持つハイブリッドとして表現される。通訳の現場においては頻繁に使用されるテクニックであり、会議通訳、コミュニティ通訳(リーガル・医療分野)などでも使用される重要...

ニュース

IJET 29 Closing Statement

IJET-29実行委員会より、2018年6月29日金曜日から7月1日日曜日まで開催されましたIJET-29大阪や、それに関連する各イベントに参加された方々に厚く御礼申し上げます。前日木曜日に非公式に行われた前々夜祭から盛り上がり、各催しや本大会も大変盛況なものとなりました。金曜日...