"Gender" is a verb - working with pronouns in entertainment translation
Japanese has a wide variety of first-person pronouns that convey a rich depth of information about a speaker's gender presentation,...
IJET-34 (2026年 9月5～6日)
AIでは担いきれない、翻訳者・通訳者の役割 — 私たちに何が求められているのか？
IJET-34では、『Communication, Connection, Creativity: 人にしかできないこと』をテーマに、参加者同士が知見を共有し、活発な議論を交わしながら、翻訳・通訳業界の未来における新たな可能性を探求していきます。
【主なプログラム内容】
• 20以上の講演・ワークショップ・パネルディスカッション
• ロジャー・パルバース氏による基調講演
• 映画『Japarta』特別上映
• 参加者同士のネットワーキング
通常参加申込は7月31日23:59 (日本時間) までです。
IJET-34の最新情報やメルボルンに関する情報を、公式Facebook、X 、Instagramアカウントにて随時発信しております。ぜひご覧ください!
セッション
On the balance of probabilities
Court can be an overwhelming environment. A lot is at stake. The interpreter’s role is a delicate one and the court environment is...
Adding value to your practice: Building medical writing skills as a translator
The translation landscape is shifting rapidly. For Japanese-to-English medical and pharma translators, the rise of artificial...
ニュース
2026年4月29日
IJET-34のテーマ
IJET-34のテーマは「Communication, Connection, Creativity:...
2026年3月8日
IJET-34参加申込の受付を開始しました！
IJET-34参加申込の受付を開始しました！今年は緑豊かなメルボルンで、学びも交流も盛りだくさん。天気は気まぐれでも、街歩きやカフェ文化を楽しみながら、笑顔あふれる時間をご一緒しませんか。 本カンファレンスは、「Communication, Connection,...
2026年2月26日
IJET-34実行委員会よりご挨拶
IJET-34実行委員会では、2026年9月5日・6日の週末にメルボルンで開催されるカンファレンスに向けて、委員一同、準備を進めています。本公式サイトでは、実行委員会メンバーとそれぞれの担当をご紹介します。メルボルンで皆さまとお会いできるのを、楽しみにしています。 キッチ...
