チケット

チケット 枚数 合計

IJET-33 前夜祭（参加人数確認用）

  • 5月9日（金）晩には前夜祭があります！ほかのIJET参加者との充実した交流の機会に、バンケットと併せてぜひご参加ください。会場におよその人数を連絡する必要がありますので、前夜祭に参加される場合はこのチケットを選択していただきますようお願いいたします。尚、前夜祭会場は注文カウンターにて事前精算制になっています。注文の都度、ご精算ください。詳細はこちらをご覧ください： https://ijet.jat.org/ja/news/ijet_33_zenyasai

￥0

IJET-33 金曜 Option 1: 前日の集い

  • [5月9日（金）11:30～16:15] 福岡天神での講演と交流会に参加しませんか？ (1) JATPHARMA研修（医薬翻訳者でない方もお気軽に参加できます）、荒井 さおり氏; (2) Dealing with Ambiguity in Japanese-into-English Translation by Jim Davis; (3) Letters After Incarceration by Cliff Bender and Tony Atkinson. 詳細はこちらをご覧ください: https://ijet.jat.org/ja/sessions/pre_ijet_tgif_meeting

￥3,000

IJET-33 金曜 Option 2: Walking Tour in Old Hakata Downtown

  • [5月9日（金）13:00～16:00] 九州通訳・翻訳者・ガイド協会代表の水谷みずほ氏をガイドに迎え、博多の神社仏閣や観光名所を3時間かけて巡ります。福岡の観光やガイド通訳のテクニックを学ぶ絶好の機会です。詳細はこちらをご覧ください：https://ijet.jat.org/ja/sessions/pre_ijet_friday_walking_tour_in_old_hakata_downtown

￥3,000

IJET-33 早割登録

  • 早期登録による割引が適用された参加料金です。料金には、1) 5月10日（土）および11日（日）の開会式、全セッション、閉会式の参加代、2) 土曜日のバンケット（懇親会）の参加代、3) 土日両日のビュッフェランチ代が含まれています。 ・ 会員向け割引は選択後に適用されます。 ・ 早割期間を過ぎると、料金が5000円上がります。

￥39,500

IJET-33 バンケットのみ

  • 5月10日（土）晩のバンケット（懇親会）参加チケットです。 ※※注：重複購入にご注意ください。※※早割登録チケットまたは通常登録チケットには1名分のバンケット参加代がすでに含まれています。本バンケットのみのチケットは、学生、同伴者またはIJETのセッションは聴講せず懇親会にのみ参加を希望する方向けです。

￥13,200

チケット情報

・早期申込（通常料金から5,000円割引）：2024年12月9日0:01時JST～2025年2月8日午後23:59時JST

・通常申込：2025年2月9日0:00時JST～2025年4月30日午後23:59時JST

・IJET-33チケットには、5月10日（土）のビュッフェランチ、5月10日（土）の懇親会、5月11日（日）のビュッフェランチも含まれます。懇親会のみ同伴者用チケットもご用意しておりますが、数に限りがありますのでお早めにお申し込みください。食物アレルギーに関しましては、料理ごとに食事およびアレルギー情報が表示されていますので、当日そちらをご確認くださいますようお願いいたします。

・5月10日（土）と5月11日（日）のビュッフェランチは、IJET会場ヒルトン福岡シーホーク4階のブラッセリー＆ラウンジ シアラでお楽しみいただけます。皆様にゆっくりとお食事をお取りいただけるよう、IJET参加者専用のテーブル席を十分確保しております。また、初めてIJETに参加する皆様にも充実したネットワーキングの機会にしていただくため、会話のきっかけをみつけやすい工夫を凝らしますのでご安心ください。

手数料について

チケット代金に加え、クレジットカード・銀行・コンビニ払いの各種決済サービスの手数料が上乗せされる場合があります。ご注意ください。

メーリングリスト

IJET参加申込完了後は自動的にIJET-33メーリングリストに登録されます。メーリングリストはいつでも登録解除していただけますが、その場合はIJET-33実行委員会からの大切なお知らせが届かなくなる点をあらかじめご了承ください。

キャンセルポリシー

IJET参加申込完了後にやむを得ずキャンセルされる場合は、キャンセル日に応じて以下のとおり返金いたします。

2025年4月18日（金）以前のキャンセル：90％返金（所定の手数料が差し引かれます）
2025年4月19日（土）～4月25日（金）の期間中のキャンセル：75％返金（所定の手数料が差し引かれます）
2025年4月26日（土）～5月2日（金）の期間中のキャンセル：60％返金（所定の手数料が差し引かれます）
2025年5月2日（金）以降のキャンセルについては返金いたしかねますのであらかじめご了承ください。
キャンセル日の23:59（日本時間）がキャンセル期限となります。

連絡先：[email protected]

アカウントをすでにおもちですか?

JAT会員はログインすると会員割引を受けることができます。以前会員であった方、またはJATから商品を購入したことがある方も、メールアドレスが登録済みである可能性があります。この場合、以前使用していたメールアドレスまたはユーザー名とパスワードを使ってログインしてください。ユーザー名やパスワードを忘れてしまった場合は、オンラインで確認やリセットをすることができます。

ログイン

会員になられますか?

JATに入会する