2023年6月6日
これまでに通翻訳者を対象とした健康管理に関するセミナー等は様々に行われてきましたが、座位時間や睡眠時間、心身の悩み等の全体像を把握する機会はありませんでした。そこで、IJET-31セッション「フリーランス通翻訳者のための健康管理術」に関連し、通訳・翻訳者様と校正者様を対象とするアンケート調査を実施し、結果を分析することで、客観的な議論を深めるための基礎資料としたいと考えています。今後の業界の健全な発展のためにもぜひアンケートへのご協力をお願いいたします。
ご回答くださった皆様には、IJET-31の発表後、結果をフィードバックする予定です(希望者のみ)。設問は多岐に渡っていますが、できるだけお答えいただき、お時間の許す限り、自由記入欄にもご記入いただけますと幸いです。
アンケート回答はこちら
アンケート締切:6月17日(土)時まで(予定
2023年6月6日
最近再始動したJAT関西(KAT)は大阪でIJETの事前食事会を企画しています。
日時および場所:6月11日(日) 梅田、大阪
時間:18時開始
参加費:無料
イベント内容:
少人数グループでの日英短文翻訳ワークショップ
MTおよびAIの翻訳補助ツールの利用に関する討論
IJETの予告トーク、期待すること
会場への行き方や予約方法などの詳細に関してはJATのイベントページをご参照ください。
https://jat.org/events/event/j...
2023年5月30日
IJETで東京に行くなら、6月23日(金)(IJETの前日)、JATPHARMAメンバーとともに東京の製薬関連の博物館を巡りませんか?当日のスケジュールは以下のとおりです。
- 午前10時:目黒駅(正面口)集合
- 午前10時5分:目黒寄生虫館まで徒歩
- 午前10時15分:目黒寄生虫館見学スタート(入場料無料)
- 午前11時15分: 目黒寄生虫館見学終了、ランチ会(場所未定)
- 午後12時30分:徒歩(40分)またはタクシー(10分)で北里柴三郎記念室へ
- 午前1時15分:北里柴三郎記念室 見学スタート(入場料無料)
-...