Patent Translation: First Steps
An invention – an advancement in a technical field – can be protected by the government by a patent – a legal description of the...
IJET-33 (May 9–11, 2025)
IJET-33—JAT's annual professional development and networking event—will be held in Fukuoka on May 9 to 11, 2025.
The conference will start with fun activities and festivities on May 9 followed by two full days of presentations on May 10 and 11.
Registration is now open! You can register at the early-bird rate until 11:59 pm on February 8, 2025 JST.
Sessions
[Pre-IJET Friday] Dealing with Ambiguity in Japanese-into-English Translation [Requires Separate Ticket]
Ambiguity in the source text is one of many challenges faced by Japanese-into-English translators. In this presentation the speaker will...
Translating for Publication [presentation in Japanese]
My talk will have two sections. In the first half, I will use my experience translating dozens of works—including some by Dan Brown—to...
News
Dec 9, 2024
IJET-33 Fukuoka Registration Open!
Registration is now open for IJET-33, May 9–11, 2025, at Hilton Fukuoka Sea Hawk! Early bird registration prices are available only until...
Nov 26, 2024
IJET-33 Zenyasai
The Zenyasai is a great chance to meet people before the official start of the conference. Reconnect with old friends, make new ones. It...
Nov 25, 2024
Japan Association of Translators to host "Shōgun" Translation Team Members at International Japanese-English Translation Conference in 2025
NEWS RELEASE For immediate release Japan Association of Translators to host Shōgun Translation Team Members at International...
