Life, Style, and Translation ― ことばを繋ぎ、未来を紡ぐ
Images courtesy of Tourism and Events Queensland
The Japan Association of Translators (JAT) will hold its 30th International Japanese-English Translation Conference (IJET-30), our flagship professional-development-and-networking event, in Cairns, Far North Queensland, Australia on June 28-30, 2019. This year, our theme is Life, Style, and Translation ― ことばを繋ぎ、未来を紡ぐ. Cairns is easily accessible from Tokyo, Osaka and many other locations around the world, and is the gateway to the beautiful Great Barrier Reef and other destinations in Australia. Please come and join us to celebrate translators, interpreters and the translation industry at our 30th IJET. It's gonna be a cracker!
Julian Kitchen
Chair, IJET-30 Organizing Committee
| Venue | Access | Accommodation |
 |
 |
 |
Image courtesy of Tourism and Events Queensland
Different languages have different ideas about what constitutes a good sentence or paragraph, what should be stated explicitly, what everyone already understands, how information connects, and how logic flows. A polished translation does more than convert words and grammatical...
オーストラリアは長い間、比較的、特許の取得や権利行使が容易な国として知られてきました。しかし、２０１３年４月１５日施行の特許法改正により、特許基準が大幅に引き上げられています。これは、世界の基準、特に欧州、日本、英国、米国と同じレベルまで引き上せようとの意向のあらわれです。また、一方、商標に関して言えば、文字や図形、ロゴ以外の非伝統的なマーク、つまり、色、音、立体的形状、匂いなども、日本に先駆けること１０年以上前から、オーストラリアでは商標として、その保護を受けることが可能となっています。特許、商標、意匠といった知的財産権は、ビジネスと深く結びついている...
This presentation examines how, through formal and/or informal training and experience, translators acquire and internalize the skills and knowledge, values, attitudes, norms, behaviours, roles and professional identity associated with seasoned translators. The study draws on...
February 13, 2019
The IJET-30 Organizing Committee is pleased to announce that registration is now open! We have an amazing program prepared showcasing local Australian and overseas professional translators and interpreters. We look forward to seeing you in a location that is truly...
