ChatGPTの翻訳への活用（翻訳者に役立つプロンプト）
ChatGPTの有用な活用法の一つとして、翻訳が挙げられている。一方で、顧客との機密保持の関係で、多くの場合で個人翻訳者はChatGPTで直接翻訳をすることは禁止されている。この講演では、直接翻訳をすること以外での、翻訳者にとって役立つプロンプトの基本的な書き方と実際のプロ...
IJET-32 (May 25–26, 2024)
IJET-32 was held in Toronto, Canada on May 25–26. The theme for IJET-32 was “Who knit ’ya? Who are we in the age of Chat-GPT?” We had a great range of interesting speakers. Our Keynote speaker was Toronto-born Rakugo artist Katsura Sunshine, who talked about translating classic Rakugo for international audiences.
IJET-33 will be held in Fukuoka in 2025. Check out this page early next year or, even better, go to the JAT website and sign up for membership.
Sessions
Patent Translation in the Age of Artificial Intelligence: The Good, The Bad & The Ugly
This session is geared towards new and experienced patent translators, particularly those who are considering, or have already begun,...
Everything Is Connected: Empowering Your Business with a Diversified Mindset
You are making a living with what you truly love - translation and interpretation. However, you may sometimes encounter additional...
News
May 1, 2024
アクセス
フライトのご予約がまだでしたら、ピアソン国際空港（コード：YYZ、カナダ・オンタリオ州トロント）またはバッファロー・ナイアガラ国際空港（コード：BUF、アメリカ・ニューヨーク州バッファロー）をお勧めします。 ピアソン国際空港をご利用の場合： トロントのダウンタウンおよびC...
May 1, 2024
金曜日の点心（昼食）
オンタリオ湖を見渡せる、トロントで有名な中国料理店での点心ランチにぜひご参加ください！デザートを含む8種類の点心が含まれます。チェルシーホテル ロビーに5月24日金曜AM...
Apr 30, 2024
Getting to Toronto
If you have yet to book a flight, we recommend Pearson International Airport (code YYZ, Toronto, Ontario, Canada), or Buffalo Niagara...
