Speakers

Jun Fukumitsu

特許翻訳者。

1971年、兵庫県姫路市生まれ。 関西学院大学英文科卒。

英語講師、日本語学校の海外営業、霞ヶ関の特許翻訳専門会社（株式会社テクニカルトランスレーションハウス）勤務を経て、現在同社の専属翻訳者。英検1級。TOEIC955点。著書に『翻訳者はウソをつく！』（青春出版社）、共著に『今日から英語でTwitterつぶやき英語表現ハンドブック』（語研）。Jun Fukumitsu（ジュン・フクミツ）名義でシンガーソングライター活動も行っており、2010年、英語詞のオリジナル楽曲『STARS』が米国でリリース。

Sessions

音声入力ソフト活用における2つの盲点

日本人による英日翻訳・日英翻訳への音声入力ソフト活用について、3年間にわたる実践に基づき、本音トークいたします。実演に使用するソフトはドラゴンスピーチおよびアミボイス。音声入力ソフト導入前は劇的な効率アップの期待に胸がときめくものですが、結局キーボード入力の方が速いような…という...

Read more...