元先延ばし常習翻訳者が語る、翻訳者向けの時間管理術
翻訳者にとって時間管理は重要なスキルです。先延ばしにせず、締め切りまでに余裕を持って仕事をし、プライベートの時間もしっかり確保する、と言うのが理想的だと分かっていても、実行するのはなかなか難しいものです。私も時間管理は大の苦手で、なんでも先延ばしにし、締め切り前に後悔とスト...
IJET-33 (May 9–11, 2025)
IJET-33—JAT's annual professional development and networking event—will be held in Fukuoka on May 9 to 11, 2025.
The conference will start with fun activities and festivities on May 9 followed by two full days of presentations on May 10 and 11.
Registration is now open! You can register at the early-bird rate until 11:59 pm on February 8, 2025 JST.
Sessions
ゲーム制作会社におけるローカライズ事例
当社は『NARUTO -ナルト- ナルティメット』シリーズ、『鬼滅の刃...
Rage Against the Machine: A Case Against LLMs
In this sure to be calm, measured talk, I offer an argument against the use of LLMs in any language work as a high cost, low benefit...
News
Apr 22, 2025
Things to Do in Fukuoka
IJET-33 is right around the corner. But what a waste it would be to come all the way to Fukuoka without enjoying the sights! The city,...
Dec 9, 2024
IJET-33 Fukuoka Registration Open!
Registration is now open for IJET-33, May 9–11, 2025, at Hilton Fukuoka Sea Hawk! Early bird registration prices are available only until...
Nov 26, 2024
IJET-33 Zenyasai
The Zenyasai is a great chance to meet people before the official start of the conference. Reconnect with old friends, make new ones. It...
