IJET-33 (May 9–11, 2025)

IJET-33—JAT's annual professional development and networking event—will be held in Fukuoka on May 9 to 11, 2025.
The conference will start with fun activities and festivities on May 9 followed by two full days of presentations on May 10 and 11.
Registration is now open! You can register at the early-bird rate until 11:59 pm on February 8, 2025 JST.

Sessions

Pre-IJET Option 1: TGIF Meeting [Requires Separate Ticket]

Join us in Tenjin, Fukuoka on Friday, May 9 for three informative presentations. It'll be a great way to meet other IJET attendees and warm up for all the great IJET presentations on Saturday and Sunday. After the meeting, we'll go to the nearby zenyasai venue for fun, food, and drinks. To participate, you MUST register and purchase a 3000-yen IJET-33 Friday: TGIF Meeting Ticket separately from...

Enslave AI Before It Enslaves You

The first part of this presentation about AI in translation will provide facts and opinions underlying CB's thesis for why Generative AI is leaving neural MT in the dust, why freelancers can win the battle with end clients and agencies to capture the value humans add to AI, the key advantages our dual hemisphere human brain has over AI, the differences between post editing MT and translating...

ゲーム制作会社におけるローカライズ事例

当社は『NARUTO -ナルト- ナルティメット』シリーズ、『鬼滅の刃 目指せ!最強隊士!』、『戦場のフーガ』シリーズなどを代表作に持つゲーム制作会社です。ゲーム制作会社におけるローカイズとはどのようなものかを中心に、自社パブタイトルと受託タイトルのフローの違い、また、過去に問題になった箇所の制作事例を交えてお話いたします。

News

Things to Do in Fukuoka

IJET-33 is right around the corner. But what a waste it would be to come all the way to Fukuoka without enjoying the sights! The city, the prefecture, and the whole of Kyushu have so much to offer. Here's a list of some of the IJET-33 Organizing Committee's favorites:Fukuoka Asian Art Museum (福岡アジア美術館)Contemporary and pop art exhibits featuring creators from locations all throughout...

IJET-33 Fukuoka Registration Open!

Registration is now open for IJET-33, May 9–11, 2025, at Hilton Fukuoka Sea Hawk! Early bird registration prices are available only until 11:59 pm JST on February 8, 2025. JAT members: JPY34,500 (Applied at checkout. Log into the JAT website first.)Non-members: JPY39,500 Standard registration is available from 12:00 am JST on February 9, 2025. JAT members: JPY39,500Non-members:...

IJET-33 Zenyasai

The Zenyasai is a great chance to meet people before the official start of the conference. Reconnect with old friends, make new ones. It goes without saying that IJET newbies are very welcome. And of course, bring your partner, family and friends, too. The Hilton Hotel is a bit removed from Fukuoka's vibrant Tenjin and Daimyo entertainment district, and we want you to experience some of the...