Self-Care is Not Selfish
セルフケアに関する情報は巷に溢れている。しかし、自分に合ったセルフケアを見つけるということは大変難しい。色々な情報の中で、語られることが少ないものに焦点を当て、情報を共有し、自分なりのセルフケアを探すきっかけになればと願う。 アリゾナ大学のAndrew Weil...
IJET-33 (May 9–11, 2025)
IJET-33—JAT's annual professional development and networking event—will be held in Fukuoka on May 9 to 11, 2025.
The conference will start with fun activities and festivities on May 9 followed by two full days of presentations on May 10 and 11.
Registration is now open! You can register at the early-bird rate until 11:59 pm on February 8, 2025 JST.
Sessions
[Pre-IJET Friday] Dealing with Ambiguity in Japanese-into-English Translation [Requires Separate Ticket]
Ambiguity in the source text is one of many challenges faced by Japanese-into-English translators. In this presentation the speaker will...
フキダシの翻訳で生計を立てられるまで
2020年にウェブトゥーン翻訳のトライアルを受ける機会に恵まれたことをきっかけに、フリーランス翻訳者として活動を開始しました。ウェブトゥーンは韓国発祥の縦スクロール形式で読める電子コミックで、日本でも2010年代以降から定着してきました。ウェブトゥーン翻訳は、登場人物の口調...
News
Apr 22, 2025
Things to Do in Fukuoka
IJET-33 is right around the corner. But what a waste it would be to come all the way to Fukuoka without enjoying the sights! The city,...
Dec 9, 2024
IJET-33 Fukuoka Registration Open!
Registration is now open for IJET-33, May 9–11, 2025, at Hilton Fukuoka Sea Hawk! Early bird registration prices are available only until...
Nov 26, 2024
IJET-33 Zenyasai
The Zenyasai is a great chance to meet people before the official start of the conference. Reconnect with old friends, make new ones. It...
