Syra Morii

Syra Morii

Syra Morii has been working as a freelance Japanese-to-English translator for more than 20 years and has extensive experience in editing, proofreading, writing and interpreting. Currently based in the United States, she works for direct clients and agencies in both the US and Japan. She specializes in business communications where polished English is required in fields from tourism and marketing to HVAC&R and IT.


How to Beat the Machine

We've all heard that AI is coming for our jobs. What's a translator to do? While we might not know what the translation industry will look like in the future, we can employ best practices now to ensure that we are still needed when that future comes. In this session, the speaker will share a range of hard and soft skills she uses to make sure her work not only beats the machine but stands out...