スピーカー

小泉 志保

医学・医薬翻訳者。社会健康医学修士（MPH）。医学論文や治験関連文書等のメディカル翻訳を手がけるほか、医学英語教育にも力を入れており、翻訳学校等で講師活動を行う。現在、京都大学大学院 医学研究科 社会健康医学系専攻（School of Public Health：SPH）に在籍中。日本翻訳者協会（JAT）元理事（2018～2022年）、日本翻訳連盟（JTF）理事、日本メディカルライター協会（JMCA）評議員、金沢大学非常勤講師、奈良県立医科大学倫理審査委員。

セッション

フリーランス通翻訳者のための健康管理術 / Stay Healthy and Grab Quality ZZZs in 2023

フリーランス通翻訳者は会社員とは違い、所属企業による定期健診がないため、自分で健康診断を受けなければならない。しかし、実際には、健康診断を受けたいものの、多忙ゆえに先送りにしている方は多いのではないだろうか。また、マスコミやネット経由の健康情報が溢れかえる中、食生活・薬・健...

記事全文