二神信也

二神信也

RMIT食品科学技術科卒、2000年より大阪の某特許事務所にて翻訳者として業務、課長職などを経て、2014年に退所。その後は基本的にフリーランス(一時期翻訳会社や特許事務所に勤務)。

セッション

特許翻訳における重要な「視点」

特許翻訳ではMTPEが主流になりつつありますが、MTPEであっても特許翻訳におけるキーポイントは不変です。特許翻訳における「人にしかできないこと」とは、そのような根本的なことを理解した上で作業をするということではないでしょうか。私個人の経験や失敗談、知財関連の試験の標準解答...

記事全文