Patent Translation in the Age of Artificial Intelligence: The Good, The Bad & The Ugly

when

May 25, 2024 @ 12:00 AM

This session is geared towards new and experienced patent translators, particularly those who are considering, or have already begun, incorporating neural machine translation (NMT) tools into their workflow. We will present numerous real-life examples of how WIPO’s in-house NMT tool renders patent text (claims etc.) and discuss where it tends to excel and where it fails. We will also discuss some common pitfalls translators should be aware of when using NMT to accelerate the translation process.

This will be a sister session to “Patent Claims 101: The What, Why and Wherein of Patent Claims”.