Speaker

Hilary Cadman

Hilary is a technical editor and trainer based in Urunga, a small town in NSW. After going freelance in 2009, she became passionate about improving her skills in MS Word and finding add-ins to Word that would help her to work faster and more effectively. Tools Hilary discovered include PerfectIt, PhraseExpress and Editors Toolkit. Now, through the training arm of her business, Hilary helps fellow editors and translators to become more confident in using Word and associated tools.

When she’s not working, Hilary spends her time gardening, crafting (she recently discovered Sashiko) and playing pickleball.

Sessions

Workshop: Optimise your creative workflow with PerfectIt for translators, editors, and writers

PerfectIt is a professional proofreading and consistency-checking tool used by translators, editors, writers, and organisations in more than 70 countries. It’s available as an add-in for Microsoft Word (Windows and Mac) and PowerPoint (Windows). PerfectIt does not use AI and does not replace human editing. Instead, it automates repetitive mechanical checks so you can focus on the work...

Read more...