Speaker

Rychelle Brittain

Rychelle is a Japanese-to-English translator and subtitler based in Adelaide, South Australia. Specialising in entertainment since 2022, she has a particular passion for the nuance of lyrics, poetry and character-driven dialogue. Beyond translation, she provides global transcription and subtitle creation services for international clients. As a JATENT committee member, Rychelle is dedicated to fostering a global community where professionals can grow regardless of location. She is a staunch advocate for the #TranslatorsInTheCredits movement, pushing for greater visibility and recognition of our craft. When not working, she's usually playing DnD, MTG, or relaxing with her very spoilt cat.

Sessions

Working beyond borders: How to grow your international client base

People choose where they live for many reasons: family, lifestyle, or simply the place they call home. Historically, these life decisions often came with a heavy career cost; if you weren't in a major industry hub, your opportunities were limited. But the landscape has shifted, and in this post-COVID world, the focus is now on how you show up for people as opposed to your physical location....

Read more...