Speaker

Shigeki Itome

memoQ Translation Technologies Ltd.
Solution Engineer

2004年より特許事務所にて特許翻訳業務に従事。2014年、シカゴで開催されたATA年次大会で初めてmemoQを知り、帰国後すぐに導入。勤務先の事務所にもmemoQ TMSを導入し、翻訳プロセスの効率化を実現。2019年に独立して株式会社Cygnapiaを設立し、経営に携わる傍ら、2022年よりmemoQ社のソリューションエンジニアとして、日本のユーザーからの操作に関する相談対応を担当している。

IJET-33 Sessions:
memoQのご紹介 ー AIも活用した翻訳者のための便利な機能紹介

Sessions

memoQのご紹介 ー AIも活用した翻訳者のための便利な機能紹介

AIによる自動翻訳が勢いを見せる中、memoQはAIなどの最新技術も活用しつつ、人による翻訳に重点を置き、現場で作業する方が効率的に高品質な翻訳を行えるように様々なニーズにお応えすべく日々改良を続けています。本セミナーでは、まだmemoQをご利用でない方に向けて、memoQの概要をご紹介するとともに、AIを活用した新しい翻訳の仕組みや、翻訳現場で便利な機能や使い方についてもご紹介します。

Read more...