スピーカー

鳩間 崇

韓国語を仕事にしたい一心で、社会人２年目に通訳スクールの門をたたきました。その後、さらに学びを深めようと2014年にソウル外国語大学院大学校通訳翻訳大学院に進学し、韓日翻訳科修士過程を修了しました。在学中にスマホアプリ/ウェブサイト/契約書などの翻訳、そして企業視察などの通訳を経験。2017年に日本へ完全帰国し、人材派遣や医療事務に2年ほど従事した後に退職。2020年からウェブトゥーン（韓国発の縦スクロール形式電子コミック）の翻訳に携わるようになり、翌年の2021年からはゲーム翻訳も手がけています。