スピーカー

宮原 健

（みやはら たけし）

Sprachgetriebe Consulting代表。Sony EMCSや三菱重工業などの企業で社内通翻訳者の経験を積む。そして母校の広島経済大学で留学生アドバイザーとしての専門知識を培った後、2019年に独立。以前同僚だった通翻訳者や同業者交流イベント等で知り合った通翻訳者とチームを組み、太陽光発電、精密機器、広告、人材、観光、会計、入管など多岐にわたる分野で英独⇄日の翻訳通訳コンサルサービスを提供している。目下の関心事は地元企業のサポート。最近は自らも積極的に現場通訳にでるほか、コピーライティングや展示会出展・国内輸入サポート等まで活動の幅を広げている。元JAT理事(2019/7-2023/6)。多言語翻訳分科会（JATOTH）委員長。