IJET-33 (May 9–11, 2025)
Session
多言語で花開く可能性
多言語スキルは、翻訳者・通訳者にとって強力な武器です。今回は、多言語習得の魅力と実践的な学び方、そしてキャリアにおける具体的なメリットについて、私自身の経験を交えてご紹介します。
まず、複数の言語を操ることで広がる活躍の場や、フリーランスとして市場価値が自然に高まった実感についてお話しします。経験してきた失敗も含め、多様な文化への深い理解が質の高い翻訳・通訳サービスにつながり、また多国間の商談などでどのように力を発揮できたか、具体的な事例と共に共有します。
次に、効率的に新しい言語を習得する方法として、私が実践している「関連する言語族をまとめて学ぶ」アプローチについてお話しします。また、複数の言語を維持するための日々の取り組みやモチベーション維持の方法についてもお伝えできればと思います。
