Speaker

Noboru Kashiwagi

• 氏名: 柏木　昇
• 略歴
  • 1942年2月3日生まれ
  • 1965年東京大学法学部卒業、三菱商事（株）入社、総務部文書課に配属
  • 1984年１月米国三菱商事ニューヨーク本店に転勤
  • 1988年１月三菱商事本社に帰任、法務部部長代行
  • 1993年8月三菱商事（株）退職、東京大学法学部比較法政国際センター教授就任、2003年3月に定年退官。
  • 2003年4月、中央大学法学部教授、2012年3月定年退職

• 本講演に関連する活動
  • 1997年から2013年の間に、Duke Law School, Michigan Law School, Duke University の香港Summer School, UCLA Law School, Harvard Law School, Columbia Law School, Tulane Law Schoolで日本商取引や国際倒産法を講義,
  • 2005年4月から2005年3月まで、内閣府官房法令翻訳検討会議議長、2005年４月から2017年3月まで、法務省法令外国語訳専門家委員会座長、2017年4月から2019年3月まで副座長

IJET-33 Sessions:
翻訳の本質と法律翻訳の特徴 [Remote Presentation]