水谷 みずほ

水谷 みずほ

九州通訳・翻訳者・ガイド協会 会長 (Kyushu Association of Interpreters, Translators and Guide-Interpreters)
合同会社 みずトランスコーポレーション 代表

1993年九州大学文学部卒業 地理学専攻
グランド・ハイアット福岡 人事・総務部通訳秘書フリーの通・翻訳者および会議通訳(工業技術系)
英語全国通訳案内士(英語通訳ガイド)歴 23年
会議通訳者歴15年:現在は、半導体製造装置やセラミック系の技術通訳を主に担当。
技術系通訳・翻訳に加え、国の事業のVIPツアーや招聘ツアーなど専門性の高い観光ガイドや視察を担当。

通訳技術の基礎から応用編までの講師
2020年 観光庁インバウンド講師指導員認定
通団連(全国通訳案内士団体連合)
専務理事 (Japan Association of Guide-Interpreter Organizations)

IJET-33 Sessions:
Pre-IJET Option 2: Walking Tour in Old Hakata Downtown [Requires Separate Ticket]

Sessions

Pre-IJET Option 2: Walking Tour in Old Hakata Downtown [Requires Separate Ticket]

Mizuho Mizutani, a veteran guide interpreter and Representative Director of the Kyushu Association of Interpreters, Translators and Guides, will lead attendees on a 3-hour tour of shrines, temples, and other attractions in the old Hakata downtown area. This guided tour in English is a great way to see some of Fukuoka and learn guide interpreting techniques. It will be held from 1:00 to 4:00 pm...

Read more...